trAvis - MANAGER

Edit File: woocommerce-ja-62d404bf6e393bbb546940dd814b9f26.json

{"translation-revision-date":"2025-02-25 12:25:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"server caches":["\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["<link><\/link> \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001Web \u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u3046\u3048\u624b\u52d5\u3067\u884c\u3046\u65b9\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Congratulations! Your store will launch soon":["\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 ! \u307e\u3082\u306a\u304f\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u516c\u958b\u3067\u304d\u307e\u3059"],"Explore support resources":["\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b"],"Detailed guides and our support team are always available if you\u2019re feeling stuck or need some guidance.":["\u56f0\u3063\u305f\u3068\u304d\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a73\u7d30\u306a\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u3044\u3064\u3067\u3082\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002"],"Help is on hand":["\u3044\u3064\u3067\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8"],"Get the app":["\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["\u7121\u6599\u306e WooCommerce \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u3001\u3069\u3053\u304b\u3089\u3067\u3082\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Manage your store on the go":["\u5916\u51fa\u5148\u3067\u3082\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7ba1\u7406"],"Add extensions":["\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u8ffd\u52a0"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Woo \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u6a5f\u80fd\u3084\u64cd\u4f5c\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"Power up your store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u30d1\u30ef\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7"],"Install Mailchimp":["Mailchimp \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb"],"Manage Mailchimp":["Mailchimp \u3092\u7ba1\u7406"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306b\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u65b0\u7740\u60c5\u5831\u3092\u5e38\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u8cfc\u5165\u5f8c\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Build customer relationships":["\u9867\u5ba2\u95a2\u4fc2\u3092\u69cb\u7bc9"],"Add payment methods":["\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u8ffd\u52a0"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6c7a\u6e08\u65b9\u6cd5\u3092\u5897\u3084\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Provide more ways to pay":["\u8ffd\u52a0\u306e\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b"],"Promote products":["\u5546\u54c1\u3092\u5ba3\u4f1d\u3059\u308b"],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306b\u5546\u54c1\u3092\u5ba3\u4f1d\u3057\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u62e1\u5927\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Promote your products":["\u5546\u54c1\u3092\u5ba3\u4f1d"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["\u3054\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f WooCommerce \u306e\u307f\u3068\u5171\u6709\u3055\u308c\u3001<privacyLink>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/privacyLink>\u306b\u5f93\u3063\u3066\u53d6\u308a\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["\u306a\u305c\u305d\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b ? <smallText>(\u4efb\u610f)<\/smallText>"],"How was the experience of launching your store?":["\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u4f53\u9a13\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b ?"],"Visit your store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u8ca9\u58f2\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3057\u305f ! \u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u9577\u304c\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002"],"Congratulations! Your store is now live":["\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 <retryButton\/>"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u6ce8\u6587\u3068\u95a2\u9023\u30c7\u30fc\u30bf (\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3084\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u542b\u3080) \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 "],"Remove %d test orders":["%d\u4ef6\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u6ce8\u6587\u3092\u524a\u9664"],"Test data":["\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["\u304a\u75b2\u308c\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002 \u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Essential Tasks":["\u5fc5\u9808\u30bf\u30b9\u30af"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce | Settings | Site visibility.":["\u8ca9\u58f2\u958b\u59cb\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b ? \u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u524d\u306b\u3001\u5fc5\u9808\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u516c\u958b\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300cWooCommerce\u300d|\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d|\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u516c\u958b\u72b6\u614b\u300d\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002"],"What\u2019s next?":["\u6b21\u306e\u64cd\u4f5c"],"Launch Your Store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u516c\u958b"],"Launch your store":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u516c\u958b"],"Please try again":["\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Back to Home":["\u30db\u30fc\u30e0\u3078\u623b\u308b"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["\u5de6\u53f3\u306e\u77e2\u5370\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002 Shift \u3092\u62bc\u3057\u3066\u5927\u304d\u306a\u5358\u4f4d\u3067\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Drag to resize":["\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4"],"We appreciate your feedback!":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u305c\u3072\u304a\u5bc4\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Send":["\u9001\u4fe1"],"Site Icon":["\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3"],"Back":["\u623b\u308b"],"Copy link":["\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc"],"Copied!":["\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Close":["\u9589\u3058\u308b"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/launch-store.js"}}