trAvis - MANAGER

Edit File: woocommerce-ja-2445bfbce6188dfc1e617e7506a894ce.json

{"translation-revision-date":"2025-02-25 12:25:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u56fd\u5185\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306b\u300c\u9001\u6599\u7121\u6599\u300d\u8a2d\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u300c\u7de8\u96c6\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u524a\u9664\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u914d\u9001\u65b9\u6cd5\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u8ffd\u52a0\u3001\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["\u30be\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u914d\u9001\u65b9\u6cd5\u30921\u3064\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002"],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["\u958b\u59cb\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u914d\u9001\u5730\u57df\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u524a\u9664\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u914d\u9001\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u914d\u9001\u5148\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u542b\u3081\u308b\u5730\u57df\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5730\u57df\u306f\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u7d30\u304b\u304f\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u56fd\u306e\u3088\u3046\u306b\u5e45\u5e83\u304f\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u5730\u57df\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u914d\u9001\u65b9\u6cd5\u306e\u307f\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["\u914d\u9001\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30b9\u30d4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3001Woo \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u914d\u9001\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u5370\u5237\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001WooCommerce Shipping \u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 "],"Print USPS and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Woo \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u76f4\u63a5 USPS \u3068 DHL \u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u5370\u5237\u3057\u3001\u5272\u5f15\u3067\u9001\u6599\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 WooCommerce Shipping \u306f\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u914d\u9001\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002 \u300c\u59cb\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3001\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Recommended shipping solutions":["\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u914d\u9001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 WooCommerce \u306e\u9001\u6599\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["WooCommerce \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u76f4\u63a5 USPS \u3084 DHL Express \u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u5370\u5237\u3057\u3066\u3001\u9001\u6599\u3092\u7bc0\u7d04\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["\u30b9\u30c8\u30a2\u3092 WordPress.com \u306b\u9023\u643a\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"See more options":["\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u308b"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce \u306e\u9001\u6599"],"Hide this":["\u975e\u8868\u793a"],"(opens in a new tab)":["(\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30d6\u3067\u958b\u304f)"],"Get started":["\u59cb\u3081\u3066\u307f\u3088\u3046"],"Task List Options":["\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Recommended":["\u63a8\u5968"],"Activate":["\u6709\u52b9\u5316"],"Shipping zones":["\u914d\u9001\u5730\u57df"],"Shipping methods":["\u914d\u9001\u65b9\u6cd5"],"Learn more":["\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}